Copyediting and Proofreading

Say what you mean; mean what you say

Copyediting

Primarily, copyediting is a review process where the draft manuscript is assessed for various entities, as summarised by the five Cs:

  1. Clear
  2. Concise
  3. Consistent
  4. Correct
  5. Comprehensible

Copyediting is undertaken at an early stage in the writing process, before typesetting and proofreading and is extremely important. Copyediting is required to ensure that the copy meets the specifications of the brief, for example:
  • Does the copy answer the question?
  • Is the copy clear, concise and relevant?
  • Does the copy provide enough detail?
  • Is the style of the copy appropriate?

Additionally, it is important to check that the copy is accurate. For example:
  • Does the copy quote its sources?
  • Does the copy make any unfounded assumptions or allegations?
  • Is the copy historically and factually correct and accurate?

Finally, the copy must be grammatically correct and consistent, for example:
  • Is the use of language accurate and appropriate?
  • Is the copy stylistically consistent, for example, the correct and consistent use of abbreviations and syntax?

The goal of copyediting is to ensure that the manuscript provides all necessary detail, in a comprehensible and legible manner that is consistent with style constraints and specifications and is factually accurate.

The copyeditor operates in one of two ways:
  1. As a reviewer of the manuscript, making recommendations and advisories on required changes and raising questions on the content
  2. As an editor of the manuscript, by editing, abridging and changing the content to meet the specified guidelines

In either event, the copy is returned to the author to review and enact the advised changes.

Proofreading

Proofreading is often confused with copyediting, although there is some obvious overlap between the two disciplines. Proofreading is carried out on a (near-)final draft of a manuscript and is more concerned with trapping grammatical and typographical errors (since inaccuracies relating to the content will have been highlighted during copyediting) before the final copy is published.

Next steps: